Epoque apocalyptique au sens strict : l’Apocalypse, disait le savant père argentin Leonardo Castellani, adviendrait quand la dictature serait partout avec ses scorpions et ses antennes – et ses seringues (« el mundo entero como una carcel »). Or en effet on se sait plus comment leur échapper. Un jeune londonien résume : il n’y a qu’un virus, la TV…