SOURCE

Johnstone : Notre civilisation entière est structurée pour nous empêcher de réaliser que nous pouvons faire cela

PAR JADE· PUBLIÉ 26 JUILLET 2022 · MIS À JOUR 25 JUILLET 2022 aUBE dIGITALE

C’est pourquoi nous sommes toujours inondés de messages sur l’importance de la civilité et de la politesse chaque fois que les gens réalisent qu’ils peuvent simplement affronter des fonctionnaires corrompus au restaurant ou à leur domicile pour obtenir ce qu’ils veulent. Les dirigeants de l’empire oligarchique qui nous gouverne sont terrifiés à l’idée que nous nous apercevions un jour que nous sommes beaucoup plus nombreux qu’eux, et qu’il n’y a vraiment rien qu’ils puissent faire pour nous arrêter si nous décidions de les remplacer par un système qui profite aux gens ordinaires plutôt qu’à une élite.

Les choses vont de mal en pis parce que les systèmes en place sont conçus pour exploiter et opprimer plutôt que pour élever et aider à prospérer. Ces systèmes protégeront leur propre capacité à continuer à exploiter et à opprimer jusqu’à ce que les gens utilisent leur nombre pour les remplacer par quelque chose de sain. Les gens n’utiliseront jamais leur nombre pour remplacer les systèmes abusifs par quelque chose de sain aussi longtemps qu’ils sont propagandés avec succès pour ne pas le faire.

C’est la raison pour laquelle nos institutions politiques et médiatiques agissent de la manière dont elles agissent et pourquoi nos systèmes sont configurés de la manière dont ils le sont : pour nous empêcher de réaliser à quel point il serait facile de se débarrasser des anciens mécanismes d’oppression comme d’un lourd manteau par une chaude journée et de construire quelque chose de nouveau qui fonctionne pour nous tous.

Les choses vont continuer à empirer jusqu’à ce que nous trouvions un moyen de percer le brouillard de la propagande et de nous lever comme des lions.

Traduction de Caitlin Johnstone par Aube Digitale