REBLOG

Petrodollar Under Threat As Russia And Iran Sign Historic 500,000 Barrel A Day Oil Deal

Russie et Iran entament des pourparlers «pétrole contre marchandises»
AFP 6 AOÛT 2014
La Russie et l’Iran ont convenu de discuter le mois prochain d’un contrat qui implique que Téhéran exporte deux pour cent de sa production annuelle de pétrole contre des marchandises russes, alors que les deux pays font face à des sanctions occidentales.
Le ministre russe de l’Énergie, Alexandre Novak, a dit avoir signé un protocole d’accord avec une délégation iranienne en visite à Moscou, posant les jalons pour les négociations de ce contrat, qui doivent débuter le 9 septembre à Téhéran.
L’accord-cadre de cinq ans implique ainsi «la construction et la reconstruction des capacités de production énergétiques (de l’Iran), le développement du réseau d’infrastructures pour l’approvisionnement en électricité, ainsi que des secteurs pétrolier et gazier», a rapporté le ministère dans un communiqué, publié tard mardi soir.
La Russie espère également fournir à l’Iran des automobiles et de l’équipement, ainsi que des produits manufacturés et issus de l’agriculture.
L’accord ne représente toutefois plus qu’un dixième des montants qui étaient encore envisagés l’année dernière, une révision qui viserait à protéger la Russie de sanctions supplémentaires en cas de contournement de l’embargo international visant l’Iran.
Les médias russes et étrangers avaient initialement rapporté que le contrat impliquait que l’Iran exporte vers la Russie jusqu’à 500.000 barils de pétrole par jour (25 millions de tonnes par an).
Le quotidien économique russe Kommersant cite pour sa part une source qui affirme que les négociations ne portent désormais plus que sur l’achat par la Russie d’environ 70.000 barils de pétrole par jour, soit une petite part des 3,2 millions barils de pétrole produits par l’Iran l’année dernière, selon les chiffres de l’Agence d’Information sur l’Énergie américaine.
Le journal écrit également que la Russie achèterait ce pétrole «avec une petite ristourne» par rapport au prix du baril de Brent.
Kommersant ajoute que la Russie espère éviter l’effet des sanctions américaines en effectuant les achats via une société de commerce nouvellement créée et contrôlée par l’État.
Le président russe, Vladimir Poutine, et son homologue iranien, Hassan Rohani, devraient apporter les modifications finales au contrat en marge d’un sommet régional qui doit se tenir au Tadjikistan le 11 septembre et dans la ville russe d’Astrakhan (sud) le 29 septembre.
De hauts responsables russes ont souligné que de telles livraisons n’allaient pas à l’encontre des sanctions imposées par l’ONU sur l’Iran en lien avec les craintes sur son programme nucléaire.
Washington et l’Union européenne ont également imposé de leur côté des restrictions qui pénalisent les compagnies qui collaborent avec l’Iran dans certains domaines.

La Maison Blanche avait exprimé en janvier une «grave préoccupation» sur cet éventuel contrat entre la Russie et l’Iran car les quantités discutées initialement auraient fait grimper les exportations de pétrole iraniennes de plus de 50%.

Catégories :REBLOG

2 réponses »

  1. Pour tous ceux que cela intéresse je laisse ici la traduction de l’article initial de Zerohedge:

    Un accord pétrolier entre la Russie et l’Iran met le pétrodollar en danger
    Par Mark O’Byrne – Goldcore

    La Russie et l’Iran ont signé hier un contrat historique de 20 milliards de dollars afin de contourner les sanctions imposées par l’Occident et le système monétaire occidental centré sur le dollar.

    Les guerres des devises devraient escalader à mesure que se poursuit le déclin du pétrodollar.

    Le ministre russe de l’énergie Alexander Novak et son homologue iranien Bijan Zanganeh ont signé à Moscou un mémorandum quinquennal impliquant la coopération des deux pays sur le secteur pétrolier.

    « Suite à la proposition de l’Iran, nous avons décidé de participer aux exportations de pétrole brut du pays vers le marché russe », a déclaré Novak.

    Dans le cadre de cet accord sur cinq ans, la Russie viendra en aide à l’Iran en matière d’organisation des ventes de pétrole et de construction de centrales et de réseaux électriques, d’équipements, de biens à la consommation et de produits agricoles, selon un communiqué de presse publié par le Ministère de l’énergie à Moscou.

    La Russie pourrait acheter à l’Iran 500.000 barils de pétrole par jour, a décrété le journal moscovite Kommersant, soit le tiers des exportations pétrolières iraniennes, en échange de produits et de matériel russes.

    Le gouvernement russe devrait publier aujourd’hui un nouveau communiqué concernant cet accord.

    En janvier, la Russie mentionnait déjà la négociation d’un contrat d’échange de pétrole contre des produits russes à hauteur de 1,5 milliard de dollars par mois, qui permettrait à l’Iran d’accroître ses exportations vers la Russie et de contourner les sanctions imposées par l’Occident.

    Le président russe annonçait hier aux représentants régionaux que « les outils politiques de pression économique sont inacceptables et vont à l’encontre des normes et des règles établies ». En réponse aux sanctions occidentales, il leur a donné l’ordre de soutenir les usines russes aux dépends des usines étrangères.

    La Maison blanche a qualifié dans certains rapports cet accord entre la Russie et l’Iran comme « soulevant de graves préoccupations ».

    Les monnaies de réserve de l’Histoire – la mort du dollar est proche

    « Si les rapports disent vrai, un tel contrat soulèverait de graves préoccupations, puisqu’il n’est pas en accord avec les termes de notre entente avec l’Iran », a déclaré Caitlin Hayden, porte-parole pour le Conseil pour la sécurité intérieure de la Maison blanche en janvier dernier.

    Les sanctions imposées à la Russie par les Etats-Unis et l’Union européenne menacent d’accélérer le retrait du pétrodollar qui a commencé dès le début de la crise financière.

Laisser un commentaire