REBLOG

Elections US : “Nous respectons le choix du peuple américain” – La Chine parmi les dernières grandes nations à reconnaître la victoire de Biden/Le Brésilien Bolsonaro fait allusion à une guerre avec les États-Unis sous Biden : “Nous avons la poudre à canon”

“Nous respectons le choix du peuple américain” – La Chine parmi les dernières grandes nations à reconnaître la victoire de Biden

PAR JADE · PUBLIÉ 14 NOVEMBRE 2020 · MIS À JOUR 13 NOVEMBRE 2020

Au terme d’une semaine qui a vu la Chine éliminer l’un des derniers bastions de la dissidence politique à Hong Kong, un jeu de pouvoir qui – sans être inattendu – a peut-être été encouragé ou accéléré par la “victoire” de Joe Biden la semaine dernière, selon certains, le PCC a finalement tendu la main pour féliciter Biden, devenant ainsi l’une des dernières grandes nations à le faire, selon l’AP.

Le message de félicitations arrive notamment moins d’un jour après que l’administration Trump a imposé de nouvelles restrictions aux investissements américains dans quelques dizaines de sociétés chinoises liées à l’APL, signe que la Maison Blanche Trump a bien l’intention de maintenir la pression jusqu’après le jour de l’inauguration (c’est-à-dire en supposant que tous les résultats des élections rapportés par les médias soient validés par le décompte final). Ce timing rend le message de “respect” de la Chine encore plus intéressant, car beaucoup s’attendent à ce que Biden adoucisse la position dure de Trump et fasse en sorte que les relations sino-américaines redeviennent ce qu’elles étaient sous l’administration Obama (lorsque le fils de Biden, Hunter, était occupé à conclure des accords lucratifs avec des hommes d’affaires qui auraient également des liens avec les services militaires et de renseignement chinois).

“Nous respectons le choix du peuple américain”, a déclaré un porte-parole du ministère des affaires étrangères, Wang Wenbin. “Nous félicitons M. Biden et Mme Harris.”

Wang n’a donné aucune raison pour ce retard mais a déclaré que “le résultat sera confirmé selon les lois et procédures américaines.”

Alors que le monde attend de voir si Biden maintiendra la position agressive de Trump envers la Chine, l’AP souligne qu’”une position ferme envers la Chine bénéficie d’un large soutien à travers le spectre politique”. Toutefois, Biden a déjà contribué à la mise en œuvre d’un ensemble de priorités de politique étrangère très différentes de son temps en tant que vice-président.

Les analystes politiques s’attendent à ce que Biden tente de reprendre la coopération avec Pékin sur le changement climatique, la Corée du Nord, l’Iran et le coronavirus. Et ils affirment que Biden pourrait mener une politique plus traditionnelle et plus prévisible à l’égard de la Chine. Cependant, les économistes et les analystes politiques s’attendent à peu de grands changements en raison de la frustration générale suscitée par le bilan de Pékin en matière de commerce et de droits de l’homme et par les accusations d’espionnage et de vol de technologies. “Une position ferme à l’égard de la Chine bénéficie d’un large soutien dans l’ensemble du spectre politique américain”, a déclaré Louis Kuijs, d’Oxford Economics, dans un rapport publié cette semaine. “Les propres déclarations et le programme politique de M. Biden suggèrent qu’il continuera à essayer de maintenir l’avance technologique des États-Unis et d’attirer l’activité manufacturière”. Certains prévisionnistes suggèrent que le passage de Trump, qui a rejeté les alliances multilatérales, à Biden pourrait accroître la pression sur la Chine si Washington forme une coalition avec d’autres pays développés pour pousser à des changements de politique. La Chine a essayé de recruter l’Allemagne, la France, la Corée du Sud et d’autres gouvernements comme alliés contre Washington, mais tous ont refusé. Ils ont critiqué les tactiques commerciales de Trump, qui consistent à augmenter par surprise les tarifs douaniers, qui ont également été utilisées contre les alliés, mais se font l’écho des plaintes américaines selon lesquelles la Chine viole ses engagements en matière de libre-échange. Certains experts commerciaux chinois ont suggéré que Pékin pourrait essayer de renégocier l’accord de la “phase 1” signé en janvier comme première étape pour mettre fin à la guerre commerciale. Il demande à la Chine d’augmenter ses achats de produits américains en échange du report de nouvelles hausses tarifaires. Mais cela s’est produit avant que le coronavirus ne fasse dérailler le commerce mondial, laissant la Chine à la traîne pour ce qui est du respect de ses engagements. La renégociation pourrait correspondre à une “orientation plus stratégique et à plus long terme” attendue de l’administration Biden, mais il “ne peut pas être considéré comme un “laxiste” envers la Chine” après la “rhétorique dure” de la campagne, a déclaré M. Kuijs.

Les Américains attendent toujours que la Russie et le Brésil les félicitent au passage.

Avec un mandat en cours et l’économie américaine qui se dirige vers un nouveau confinement de 4 à 6 semaines, selon l’un des propres conseillers de Biden, le “président élu” fera-t-il preuve de la même témérité que son prédécesseur pour tenir tête à Pékin ? On peut en douter. Et les événements de cette semaine suggèrent que Pékin, tout comme Washington, s’attendent à une approche beaucoup plus “gentille, plus douce” à l’égard du plus grand ennemi géopolitique de l’Amérique.

Le Brésilien Bolsonaro fait allusion à une guerre avec les États-Unis sous Biden : “Nous avons la poudre à canon”

 

Le président brésilien Jair Bolsonaro a menacé mardi d’une action militaire contre les États-Unis en réponse à la menace du candidat à la présidence Joe Biden de faire chuter l’économie brésilienne lors de son premier débat avec le président Donald Trump.

Bolsonaro s’exprimait lors d’un événement visant à promouvoir le tourisme et à relancer l’économie après des mois de verrouillage localisé des mesures anti-coronavirus dans les plus grands États du pays. Le président, un conservateur et allié de Trump, a averti à plusieurs reprises que les pays développés ont intérêt à coloniser le Brésil et à exploiter ses ressources. Bolsonaro a fait valoir cet argument notamment en réponse à la diatribe de Biden dans laquelle il a menacé de détruire l’économie brésilienne si Bolsonaro n’acceptait pas un paiement de 20 milliards de dollars d’une hypothétique administration Biden qui serait utilisé pour des politiques environnementalistes.

Bolsonaro a également déploré mardi que le coronavirus chinois ait transformé le Brésil en “pays des maricas”, un terme qui se traduit grosso modo par “poules mouillées” en portugais mais qui, dans d’autres langues d’origine latine comme l’espagnol, est considéré comme une insulte à l’égard des homosexuels.

Bolsonaro n’a pas mentionné Biden dans sa menace d’utiliser de la “poudre à canon” contre les nations menaçantes, mais sa description du “candidat à la tête de l’Etat” sans nom ne correspond à personne dans aucun autre pays en développement.

“Il y a eu récemment un grand candidat à la tête de l’Etat qui a dit que si je n’éteignais pas les feux de l’Amazonie, il allait mettre en place des barrières commerciales”, a déclaré Bolsonaro. “Comment allons-nous faire face à cela ? La diplomatie seule ne suffit pas. Quand la salive s’écoule, il faut de la poudre à canon, sinon ça ne marche pas. Nous avons la puissance de feu. Ils ont besoin de savoir que nous l’avons. C’est le monde.”

“Personne n’a ce que nous avons en matière de richesses minières, de biodiversité, de domaines agricoles. Nous avons aussi des zones touristiques, c’est une fortune”, a poursuivi M. Bolsonaro. “Nous devons nous renforcer, et comment le faire ? En libéralisant l’économie, un marché libre”.

Biden a bien menacé de détruire l’économie brésilienne en septembre, lors d’un débat avec Trump au cours duquel le modérateur n’a posé aucune question sur les questions internationales ou la politique étrangère.

“Le Brésil, les forêts tropicales du Brésil sont en train d’être détruites, sont en train d’être déchirées. Plus de carbone est absorbé dans cette forêt tropicale que chaque parcelle de carbone émise aux États-Unis”, a déclaré Biden à l’époque. Au lieu de faire quelque chose à ce sujet, je me rassemblais et je m’assurais que les pays du monde nous donnaient 20 milliards de dollars, en disant : “Voici 20 milliards de dollars”. Arrêtez, arrêtez de détruire la forêt. Et si vous ne le faites pas, vous allez avoir des conséquences économiques importantes”.

Biden semblait répéter les affirmations répandues par des célébrités hollywoodiennes et des groupes de gauche selon lesquelles les incendies annuels de la forêt amazonienne avaient empiré sous Bolsonaro. En août 2019, l’Agence France-Presse (AFP) a révélé qu’une photo d’influence et de célébrités, dont le président français Emmanuel Macron, diffusée sur les médias sociaux pour condamner Bolsonaro pour les incendies prétendument dévastateurs, avait été prise par un photographe décédé en 2003. La photo ne pouvait donc pas remonter au mandat de Bolsonaro, qui a débuté en 2019.

Biden n’a pas expliqué comment il est arrivé au chiffre de 20 milliards de dollars pour sauver la forêt tropicale.

Bolsonaro, dont la nation a subi des conséquences économiques importantes du coronavirus chinois, a réagi avec indignation à la menace de Biden.

Le candidat démocrate à la présidence des États-Unis, Joe Biden, a déclaré hier qu’il pourrait nous verser jusqu’à 20 milliards de dollars pour arrêter la “destruction” de la forêt amazonienne, ajoutant que si nous n’acceptions pas cette offre, il imposerait alors de graves sanctions économiques à notre pays”, a écrit Bolsonaro dans une déclaration publiée le lendemain. “Ce que certains n’ont pas encore compris, c’est que le Brésil a changé. Son président, contrairement aux présidents de gauche du passé, n’accepte pas les pots-de-vin, les démarcations de terres criminelles ou les menaces lâches contre notre intégrité territoriale et économique. NOTRE SOUVERAINETÉ N’EST PAS NÉGOCIABLE”.

Le président semblait se référer à ses prédécesseurs socialistes. Dilma Rousseff, la dernière présidente élue avant Bolsonaro, a été destituée de ses fonctions pour de prétendues irrégularités financières. Son mentor et prédécesseur, Luiz Inácio Lula da Silva, a été condamné pour avoir accepté plus d’un million de dollars en pots de vin utilisés pour acheter une luxueuse propriété en bord de mer. L’ancien patron de Biden, Barack Obama, était un proche allié de Lula.

“En tant que chef d’État qui a rapproché les relations entre le Brésil et les États-Unis plus que jamais, après des décennies de gouvernements hostiles aux États-Unis, il est vraiment difficile de comprendre une déclaration aussi désastreuse et inutile”, a conclu Bolsonaro dans sa déclaration. “Quelle honte, M. John [sic] Biden, quelle honte !”

Bolsonaro a ouvertement exprimé son soutien à Trump lors des élections américaines de 2020, déclarant qu’il attendrait que Trump ait épuisé ses options légales en défiant les décomptes de votes douteux dans certains États avant de publier une déclaration le félicitant, lui ou Biden.

“Il semble que l’affaire là-bas aille devant les tribunaux, dans un État ou un autre. Attendons un peu. … L’espoir est la dernière chose à mourir”, a déclaré Bolsonaro la semaine dernière. Il a également rejeté les rapports citant des sources anonymes qui prétendaient qu’il essayait de se rapprocher en privé de la campagne de Biden.

Le Brésil est un partenaire commercial clé des États-Unis. Selon le recensement américain, l’Amérique a un excédent commercial avec le Brésil plus important que celui de tout autre pays du monde, à l’exception des Pays-Bas.

Ailleurs dans ses remarques de mardi, Bolsonaro a exhorté les Brésiliens à cesser d’être “un pays de maricas [poules mouillées]” en ce qui concerne le coronavirus chinois. M. Bolsonaro s’est opposé avec véhémence aux mesures de verrouillage visant à arrêter la propagation du virus mais, comme le Brésil fonctionne selon un système de gouvernement fédéral, la décision de verrouiller les communautés revient aux gouverneurs régionaux, et non au président.

“Tout est maintenant devenu une pandémie, vous devez l’arrêter avec cette entreprise. Je pleure les morts, je le regrette”, a déclaré Bolsonaro. “Nous allons tous mourir un jour, tout le monde ici va mourir. Il ne sert à rien de la fuir, de fuir la réalité. Il faut que cela cesse d’être une nation de maricas”.

“Nous devons l’affronter, c’est la vie”, a dit Bolsonaro à propos de la pandémie.

Bolsonaro a également condamné les gouverneurs locaux pour avoir dissuadé le tourisme en arrêtant des personnes défiant les mesures de confinement.

“Arrêter une femme en bikini sur la plage, c’est de la lâcheté, un comportement de canaille, un truc de dictature. Et ils me traitent de dictateur !” a déclaré Bolsonaro.

Traduction de Breitbart par Aube Digitale

Catégories :REBLOG

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s